1. 提供者与条款关系
App 由上海点鲸科技服务有限公司（以下简称“我们”）提供。本补充条款说明产品功能、购买、作品管理和支持安排。
通过 App Store 下载和使用 App 时，软件许可适用 Apple 标准最终用户许可协议（Apple Standard EULA） (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)。本文为本产品使用条款的补充，不替代或削弱 Apple 标准 EULA 中适用的规定，也不限制你依法享有的权利；如补充内容与适用的 Apple 标准 EULA 不一致，软件许可事项依该 EULA 处理，法律强制性规定优先适用。
2. 产品功能与实际效果
App 用于本机拍照、录像、AI 与影像处理。胶片配方、景深和镜头风格属于计算影像效果，不代表手机具备相应实体胶片、镜头或相机的光学规格。虚拟机身 YL35 是界面表现，不改变手机硬件规格。
产品采用一次成型的拍摄方式：拍摄前选择焦点、光圈、镜头和配方，拍摄后完成照片效果处理；不提供拍后重新对焦、事后编辑器或重印服务。取景预览用于显示近似的色彩倾向，不保证与最终成片完全一致。实际功能、输出、效果和处理速度取决于设备、系统、拍摄模式与场景，以产品实际支持的能力和发布说明为准。
日常拍摄无需注册我们自建的账户，也无需联网。系统权限用于相应功能；例如拒绝麦克风权限后仍可无声录像，拒绝可选的运动或太阳方向机身光照定位不影响基本拍摄。照片完全访问用于创建和读取 App 相簿，有限访问仅限你授权的项目。购买、恢复购买、网站访问、主动分享、系统云同步，以及查看或分享时由 Apple 下载仅存于 iCloud 的相册原件，都可能需要联网；信息处理见本产品《隐私政策》。
3. 免费功能与一次性去水印购买
拍摄功能和胶片配方免费开放。画质、景深、配方、保存和分享不因是否购买去水印而另设付费门槛；设备和拍摄模式本身的能力限制仍然适用。未购买时，新拍成片带有水印，可按 App 提供的选项选择水印样式和位置。
去水印是 Apple 内购提供的非消耗型一次性购买，永久解锁此 App 的水印开关，不是订阅，不按月或按年续费。购买后可关闭以后新拍照片的水印；它不会自动修改已有照片，也不提供对旧成片追溯去水印或重新处理。以后价格调整不要求有效已购用户再次购买该权益。
具体商品、价格、币种及适用税费以购买确认界面展示为准。请在确认前查看；本条款不固定承诺某一价格。
4. 付款、恢复购买与退款
付款通过 Apple 完成，我们不接收银行卡信息。购买和恢复购买需要连接 Apple 服务；App 在本机核对 Apple 交易状态以确认权益。重新安装或更换支持的设备后，可使用原购买 Apple 账户按 Apple 规则恢复有效购买。删除 App 不等于取消该购买。
退款与交易争议可通过 Apple 提供的渠道按其规则办理；你依法向我们提出的请求和消费者权利不因此被排除。Apple 确认退款或撤销交易后，相应去水印权益可能失效；免费拍摄功能仍可使用。我们不会仅因价格或商业策略变化任意撤销有效已购权益。
5. 保存、缓存与作品管理
处理中、失败或保存结果未确认时，App 保留所需原片、底片和相关中间文件。只有整组成片成功存入系统相册、保存回执确认并落盘后，才清理相应原片和底片，并保留配方快照、拍摄记录和信息。配方快照与拍摄记录随相应本机记录保留，直至你删除对应记录或 App 本机数据。请确认重要作品已成功保存，并按自己的需要通过系统功能备份；本产品不提供拍后重印。
回放网格可使用可清理的普通 JPG 缩略图缓存，长边为 512 像素、总量最多 100 MB，按最近使用情况淘汰；缓存不是永久作品副本。正式高清查看和分享使用系统相册当前版本，权限撤回、编辑或删除时复核并使相关缓存失效。缓存不决定处理或保存成功，也不决定原片清理。
系统相册中的作品与 App 本机数据分开管理。删除 App 及其本机数据不会同时删除系统相册作品；删除相册作品可能使其在 App 中不可查看或分享。App 内删除以界面当次提示的对象和范围为准；你主动删除并经系统确认后，可删除对应的系统相册成片。iCloud 照片、系统备份和已分享副本受相应服务及你的设置管理；恢复设备备份可能恢复其中的 App 数据，删除 App 不能保证所有副本都已删除或无法恢复。
6. 作品权利与合法使用
你保有自己作品中依法享有的权利。本条款不转让作品所有权，也不授予我们将你的影像用于 AI 模型训练、公开传播或商业推广的权利。为完成你操作的拍摄、处理、保存、回放和主动分享，App 会按授权在本机处理相应内容，详见《隐私政策》。
请合法拍摄、使用和分享内容，尊重他人的著作权、隐私、肖像及其他合法权益，并遵守拍摄场所和适用法律的要求。App 的软件、界面与品牌素材的权利仍归各权利人，使用 App 不转让这些权利。
7. 支持、维护与消费者权利
产品维护和支持由上海点鲸科技服务有限公司负责。问题、购买权益异常或相关请求可发送至 support@dianjingtech.com.cn，并在标题注明“夜鹭相机”。请仅提供处理问题所需的信息。
我们按适用法律及 Apple 标准 EULA 承担应承担的责任。本补充条款不排除或限制依法不得排除或限制的质量保障、退款、救济、赔偿或其他消费者权利。实际效果说明和备份建议不免除我们依法应承担的责任。
如有争议，可先通过支持邮箱沟通；沟通不妨碍你依法向有权处理的机构投诉或寻求司法救济。
8. 未成年人
未成年人应在监护人指导下阅读并使用本产品；依法或按 Apple 规则需要监护人同意的使用和购买，应先取得相应同意。
9. 条款与产品变化
我们会在条款变化时更新版本和生效日期，并对涉及购买权益、主要功能、责任或用户权利的重大变化作出合理、显著的提示。依法需要重新取得同意的，会在相应变化适用前取得；不把继续使用视为对任意变化的概括同意。产品更新与调整仍须遵守适用法律、Apple 规则及有效已购权益，不因本条款获得任意剥夺既有权益的权利。